Турецкие сериалы "SesDizi" на русском языке
Шахерезада
Оригинал: Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Шахерезада» — турецкий драматический фильм о девушке Шахерезаде, которая решает помогать окружающим, поэтому становится врачом в больнице. Премьера фильма состоится в 2025 году на канале
3 голоса
Городской доктор
Оригинал: Kasaba Doktoru
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, SesDizi, Дубляж, Turkishtuz
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Городской доктор» сосредотачивается на буднях врачей и медицинского персонала, чья профессия требует невероятной самоотдачи и каждодневной борьбы за жизни пациентов.
3 голоса
Нити судьбы
Оригинал: Kader Baglari
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Узы судьбы" рассказывает о сложных и эмоционально насыщенных отношениях молодых людей Севды и Керема. Главные герои сталкиваются с трудностями и лишениями на пути к своей любви.
6 голосов
Пеняй на себя
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: AveTurk, DiziMania, Дубляж, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Мажорка» разворачивается вокруг двух молодых людей из совсем разных миров. Главная героиня, Лейла Сонер, родом из богатой семьи, получила престижное образование и
3 голоса
Стеклянные потолки
Оригинал: Cam Tavanlar
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, Студия Кириллица, TurkSinema, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: В турецком сериале «Стеклянные потолки» рассказывается о женщинах, борющихся за свои права и место в деловом мире, где им приходится преодолевать трудности и сталкиваться с множеством
2 голоса
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, Netflix, SesDizi, Зетфликс, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Сметая все на своем пути» поднимает тему конфликта поколений через историю амбициозной молодой девушки по имени Аслы. Она намерена быстро построить успешную карьеру,
2 голоса
Позвоните Моему Агенту
Оригинал: Menajerimi Ara
Канал: Star TV
Перевод: TurkSinema, Ultradox, DiziMania, Онлайн озвучка, Ирина Котова, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: «Позвоните Моему Агенту» — это турецкий ремейк известного французского сериала, который погружает зрителей в захватывающий мир агентства талантов. Главные герои, талантливые и хитроумные
4 голоса
Меня зовут Мелек
Оригинал: Benim Adim Melek
Канал: TRT 1
Перевод: Turkishtuz, SesDizi, Novamedia
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Меня Зовут Мелек» рассказывает о сложном пути двух любящих людей, Халиля и Мелек, чьи судьбы переплетаются, несмотря на всевозможные преграды. Мелек, переживая горечь и
2 голоса
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: RedDiamond Studio, SesDizi, Дубляж, Akimbo Production
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Ру» разворачивается в живописной провинции Измира и рассказывает о жизни Рейян — успешной бизнесвумен, владелицы популярного ресторана. Ее жизнь казалась идеальной: крепкий брак с
1 голос
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis, Ultradox, RuDub, Voize, DiziDenizi, ColdFilm
Производство: Турция / 2025
Описание: «Если король проиграет» – турецкая многосерийная драма о современных проблемах. Сериал от режиссера Гювенатама Онура выйдет в свет в 2025 году.
7 голосов
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: MILA DIZI, AveTurk, BaibaKo, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Земли беззакония» предлагает зрителям погружение в мрачные реалии Турции 1940-х годов. Далеко от сияния украшений и роскошных нарядов, события разворачиваются на востоке
2 голоса
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: RedDiamond Studio, SesDizi, RuDub, Ultradox, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Zamanin Kapilari» — экранизация романа Айше Овюр «Врата времени: другая сторона Стамбула». Сюжет вращается вокруг Синана, талантливого программиста, ведущего уединенный
6 голосов