Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Идеальный арендатор
Оригинал: Kusursuz Kiraci
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал «Идеальный арендатор» рассказывает истории людей, вынужденных снимать жилье на фоне экономического кризиса в Турции. В условиях обесценивания турецкой лиры, цены на аренду резко
1 голос
Время любить
Оригинал: Sevmek Zamani
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, DiziMania, AveTurk, TurkSinema
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Время любить» рассказывает историю о молодом и уверенном в себе парне по имени Каан, которому удается преуспеть в жизни и привлекать внимание женщин. Однако внутри он
2 голоса
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: AlisaDirilis, Студия Кириллица, Кириллица, Русский Дубляж РООСОДКТ, Turkishtuz, SesDizi, DiziMania, RedDiamond Studio, AveTurk
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал повествует о судьбе девушки-кочевницы Джанфезы, чья жизнь переплетается с судьбой комиссара Махира. В мире, полном препятствий и общественных предрассудков, их чувства сталкиваются с
31 голос
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: RedDiamond Studio, TurkSinema, SesDizi, AveTurk, Дубляж, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Омер" рассказывает о молодом муэдзине, который живет размеренной и спокойной жизнью. Его мир переворачивается, когда он влюбляется в Гамзе, женщину, значительно старше его.
2 голоса
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Voize, TurkSinema, Turok1990, Ирина Котова, TurkishDrama, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
6 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis, DiziDenizi, Дубляж, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
5 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: TurkSinema, MILA DIZI, Ирина Котова, Goodtime Media, AveTurk, SesDizi, DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
3 голоса
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: MILA DIZI, SesDizi, DiziMania, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал «Королева», снятый турецким режиссером Джевдет Мерджаном и стартовавший в марте 2023 года, представляет собой 11-серийную любовную мелодраму. Его сюжет сосредоточен на сложные
2 голоса
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: Voize, RedDiamond Studio, AveTurk, TurkSinema, AlisaDirilis, Ирина Котова
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал "Господин Искендер" повествует о необычайных талантах молодого Деврана, обладающего уникальным даром в математике, который с ранних лет был замечен и поддержан его отцом. Искендер
9 голосов
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: MILA DIZI, Jibek Joly, SesDizi, ColdFilm, Ultradox, BaibaKo, AveTurk
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
4 голоса
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: DiziMania, SesDizi, AveTurk, o5serial, Ирина Котова
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turok1990, MILA DIZI, AveTurk, Force Media
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Красивее тебя» рассказывает историю двух молодых медиков, чьи пути пересекаются вопреки воле судьбы. Главная героиня, красивая и целеустремлённая девушка, приехала в
8 голосов