Список турецких сериалов
Слезы Дженнет
Оригинал: Cennet'in Gözyaslari
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, Фаина Теева
Производство: Турция / 2017
Описание: «Слезы Дженнет» — это турецкий сериал о молодой девушке по имени Дженнет, которая осталась без матери и выросла под опекой бабушки. Ее мать Арзу бросила ее в родильном отделении, посчитав,
2 голоса
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: AlisaDirilis, Ирина Котова, Turkishtuz, Lucky Production
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Kızıl Goncalar" рассказывает о необыкновенной истории большой и чистой любви, которая способна и вознести, и бросить в пучину отчаяния. Главный герой прошел через трудные
15 голосов
Сакарья-Фырат
Оригинал: Sakarya-Firat
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция / 2009
Описание: Турецкий сериал "Сакарья-Фырат" рассказывает историю молодого солдата Османа, чей путь в армию был воплощением его детской мечты. Служа в спецназе, он проявляет себя как настоящий герой,
3 голоса
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Я спрятал тебя в своем сердце» рассказывает захватывающую историю любви между двумя молодыми людьми из разных миров. Мерт — харизматичный мачо, привыкший к женскому
0 голосов
Кипр: На пути к победе
Оригинал: Bir Zamanlar Kibris
Канал: TRT 1
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Однажды на Кипре» основан на реальных событиях, происходивших с 1963 по 1974 год. История повествует о борьбе турок-киприотов за выживание в условиях начинающегося
0 голосов
Свадебный салон Елисейские поля
Оригинал: Sanzelize Dügün Salonu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Свадебный салон Елисейские поля" рассказывает о судьбах героя по имени Тургут, который ведет, казалось бы, обычную жизнь, полную скрытых переживаний и душевных ран. Он – сын
1 голос
Стужа
Оригинал: Zemheri
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, TurkSinema, Turok1990, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Описание: «Стужа/Zemhery» — это захватывающий турецкий сериал, который погружает нас в жизнь юной девушки по имени Фирузе. Ее судьба, полная трудных испытаний и неожиданных поворотов, демонстрирует,
2 голоса
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Канал: FoxTV
Перевод: DiziMania, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Возможно, когда-нибудь» переносит нас в живописную анатолийскую деревушку, которая однообразно живет в окружении величественных гор и зеленых садов. Но эта спокойная
0 голосов
Запретная любовь
Оригинал: Ask-i Memnu
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Студия Кириллица, ТОО ПРИМ, Sapphire
Производство: Турция / 2008
Описание: Сериал "Запретная любовь" рассказывает историю Аднана, вдовца, который 11 лет назад потерял любимую супругу. Смерть жены заставила его замкнуться в себе, отказавшись от светских мероприятий
2 голоса
Рейс
Оригинал: Reis
Канал: ATV
Перевод: MILA DIZI
Производство: Турция / 2011
Описание: «Рейс» — это захватывающий турецкий сериал о Мурате, молодом мужчине, который всегда был опорой и гордостью своей семьи. После долгого пребывания за границей он возвращается домой, где его
1 голос
Жизнь продолжается
Оригинал: Hayat Devam Ediyor
Канал: ATV
Перевод: Мой Мир, Галина Мительман, Turkishtuz, DiziMania
Производство: Турция / 2011
Описание: Сериал «Жизнь продолжается» рассказывает трагическую историю пятнадцатилетней красавицы Хаят, чья жизнь переворачивается после необдуманного поступка. Её возлюбленный Керем лишает её чести,
0 голосов
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, TurkSinema, DiziMania, Студия Кириллица, Goodtime Media, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Все о браке» — это турецкий сериал, который погружает зрителей в будни адвокатского бюро, специализирующегося на разводах. Три сестры, недавние переселенки в Стамбул, устраиваются на
2 голоса