Список турецких сериалов
Повсюду ты
Оригинал: Her Yerde Sen
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, Субтитры, SesDizi, TurkSinema
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Повсюду ты» рассказывает увлекательную историю о судьбе двух людей, чьи жизненные пути пересеклись в неожиданных обстоятельствах. Селин и Демир оба претендуют на один дом и
6 голосов
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hudayi: Askin Yolculugu
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал "Aziz Mahmud Hüdayi" рассказывает о жизни и достижениях важной исторической фигуры в исламском мире. Азиз Махмуд Аль-Хюдаи прославился благодаря своей деятельности как судья
2 голоса
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Канал: Show TV
Перевод: DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто мы бываем готовы на всё ради близких? Старейшина отпускает единственного сына Дервиша в шумный Стамбул, чтобы уберечь его от опасного конфликта между семьями — ведь иногда
7 голосов
Дикие цветы
Оригинал: Yaban Çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Дикие цветы» (Yaban Çiçekleri) – это захватывающая история о любви двух молодых людей, Калыча и Элы, которая началась еще в детстве. Их чувства родились в нежных сердцах и не угасли,
0 голосов
Омер
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: RedDiamond Studio, TurkSinema, SesDizi, AveTurk, Дубляж, DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал "Омер" рассказывает о молодом муэдзине, который живет размеренной и спокойной жизнью. Его мир переворачивается, когда он влюбляется в Гамзе, женщину, значительно старше его.
2 голоса
Дар
Оригинал: Atiye
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Viruse Project, BaibaKo, RG.Paravozik, IdeaFilm, Рус./Англ. Netflix, TVShows
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Дар», основанный на книге «Пробуждение мира» Шенгюль Бойбаш, рассказывает о художнице по имени Атийе, чья тихая и размеренная жизнь в Стамбуле кардинально меняется после обнаружения
1 голос
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, на что способна женщина, когда речь идёт о собственном ребёнке? Турецкий сериал «Незнакомец в зеркале» раскрывает необычную историю Азры — сильной и отчаянной
9 голосов
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: Voize, TurkSinema, Turok1990, Ирина Котова, TurkishDrama, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
6 голосов
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: LKturk, Lucky Production, автоперевод, Greb&creative, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Кровавые цветы» (2022) рассказывает о непростой судьбе Дилан и Бурака, которые были вынуждены заключить брак без взаимной симпатии. Вынужденный союз стал следствием
20 голосов
Сапфир
Оригинал: Safir
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, DiziMania, AlisaDirilis, DiziDenizi, Дубляж, AveTurk
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Сапфир» рассказывает историю глубокой и необыкновенной любви между Ферайе и Яманом. Выросшая в уважаемой и состоятельной семье Гюльсой, Ферайе начала дружить с Яманом с
5 голосов
Я в беде
Оригинал: Basim Belada
Канал: ATV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
Описание: Сериал "Я в беде" разворачивается вокруг молодой девушки по имени Лейла, которая вместе с отцом переезжает в новый район. Лейла, красивая и любящая свободу, сразу же привлекает внимание
0 голосов
Невеста из Стамбула
Оригинал: Istanbullu Gelin
Канал: Star TV
Перевод: Iyuno Russia, TurkishDrama, Галина Мительман, Myn Yrgaq
Производство: Турция / 2017
Описание: «Невеста из Стамбула» – это захватывающая турецкая мелодрама, ставшая одной из самых популярных в 2019 году. Сюжет сериала вращается вокруг Сюре, талантливой певицы из ресторана, и Фарука,
4 голоса