Турецкие сериалы "Исторический" на русском языке
Права на престол Абдулхамид
Оригинал: Payitaht Abdülhamid
Канал: TRT 1
Перевод: Dervish, Моб телевидение, FSG Magic Owls, Greb&creative
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Права на престол Абдулахмид» рассказывает о жизни и правлении султана Абдулхамида II, выдающегося военачальника и могущественной силы Османской империи. Захватив трон после
1 голос
Столетняя печать
Оригинал: Yüzyıllık Mühür
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Сериал «Столетняя печать» посвящен драматическим и героическим событиям битвы при Чанаккале, одной из самых кровопролитных в истории. Он рассказывает о судьбе нескольких мужчин с различными
1 голос
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu: Haci Bayram Veli
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Путь любви Хаджи Байрам Вели» рассказывает о жизни великого суфийского поэта и проповедника, создателя ордена Байрами. Родившийся в 1352 году в Чубуке, Нуман, позже
1 голос
Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы
Оригинал: Şakir Paşa Ailesi: Mucizeler ve skandallar
Канал: Now
Перевод: Дубляж, Ultradox, SesDizi, AlisaDirilis, DiziMania
Производство: Турция / 2024
Описание: «Династия Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» — турецкая историческая драма об известном османском ученом от режиссера Каратаса Бахадыра. Съемки фильма начались в октябре 2024 года.
5 голосов
Юнус Эмре
Оригинал: Yunus Emre
Канал: TRT 1
Перевод: ТК Хузур, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2015
Описание: Турецкий сериал «Юнус Эмре» основан на реальных событиях и повествует о жизни великого поэта Юнуса Эмре. Родившийся в 1321 году, Юнус стремился постичь всевышнего, так как верил, что Бог —
1 голос
Воскресший Эртугрул
Оригинал: Dirilis: Ertugrul
Канал: TRT 1
Перевод: КАйЛЫ, Моб телевидение, Turok1990, TurkishDrama
Производство: Турция / 2014
Описание: «Воскресший Эртугрул» — это эпическая драматическая сага, фокусирующаяся на жизни Эртугрула, легендарного основателя Османской империи. Действие сериала разворачивается в период, когда
16 голосов
Узоры из роз
Оригинал: Çemberimde Gül Oya
Перевод: TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Узоры из роз» рассказывает трогательную и драматичную историю о молодости женщины по имени Йурданур. Долгие годы она хранила свои переживания в тайне, но теперь, ради
0 голосов
Хюррем Султан
Оригинал: Hürrem Sultan
Канал: Star TV
Перевод: TurkishDrama, BaibaKo
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал "Хюррем Султан" основан на реальных событиях и рассказывает историю Александры Лисовской, известной также как Роксолана. Украинская девушка попадает в плен после нападения
1 голос
Ты моя Родина
Оригинал: Vatanim Sensin
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Goodtime Media, AyTurk
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Ты моя Родина» погружает зрителей в драматические события оккупации Измира, где жизнь красавицы Азизе кардинально меняется в самый непростой момент. В одиночестве
2 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: Turok1990, Ирина Котова, AveTurk, BaibaKo, TurkSinema, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
12 голосов
Великий сыщик Филинта
Оригинал: Filinta
Канал: TRT 1
Перевод: AyTurk, Моб телевидение, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Великий сыщик Филинта» рассказывает о талантливом детективе Мустафе Филинте, чьи легендарные способности поражают всю Османскую империю. Мустафа не просто умный и
0 голосов
Помни меня
Оригинал: Hatirla Sevgili
Канал: ATV
Перевод: Марии Рыбак, DiziMania, Веры Чангли, Светлана Суббот, TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2006
Описание: Турецкий сериал «Помни меня» переносит зрителей в Стамбул 50-х годов, когда страна переживала политический кризис и массовые столкновения. В центре сюжета — две влиятельные и богатые семьи,
2 голоса