Турецкие сериалы "Драма" на русском языке
Фатма
Оригинал: Fatma
Канал: Netflix
Перевод: Netflix, Ирина Котова, Ultradox
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Фатма» рассказывает о необычной судьбе молодой горничной, столкнувшейся с ужасным испытанием. В 35 лет Фатма, ожидавшая своего возлюбленного из тюрьмы, оказывается в
0 голосов
Любовь на крыльях птицы
Оригинал: Sevda Kusun Kanadinda
Канал: TRT 1
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Любовь на крыльях любви» (Sevda Kusun Kanadinda) переносит зрителя в эпоху с 1968 по 1972 год, насыщенную политическими и социальными столкновениями. На фоне напряжённых
1 голос
Я полюбила обоих
Оригинал: Ikisini de Sevdim
Канал: ATV
Перевод: TURK STAR, Галина Мительман
Производство: Турция / 2017
Описание: Турецкий сериал «Я полюбила обоих» рассказывает о молодой журналистке Суне, которая мечтает о карьерном росте и рано или поздно получает шанс, разоблачая сына влиятельной семьи Караджабей.
1 голос
Отряд 2039
Оригинал: Börü 2039
Канал: BluTV
Перевод: RuDub, Tigersound
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Волк 2039» переносит зрителей на 25 лет в будущее, когда Земля претерпела драматические изменения. Глобальные технологические революции потрясли мир и привели к
0 голосов
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Правильный Перевод, Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Вдребезги» рассказывает историю Гюльсерен, молодой женщины, начавшей новую жизнь в Стамбуле. С детства родители заботились о ней, стремясь сделать её жизнь лучше. Стамбул
10 голосов
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Astana
Производство: Турция / 2006
Описание: Сериал "1001 ночь" рассказывает историю Шехразат Караджи, матери-одиночки, которая после трагической утраты супруга вынуждена в одиночку воспитывать и обеспечивать своего маленького сына.
1 голос
Соколиный холм
Оригинал: Sahin Tepesi
Канал: ATV
Перевод: Turkishtuz
Производство: Турция / 2018
Описание: "Соколиный холм" — турецкий телесериал, являющийся ремейком американского шоу "Фэлкон Крест", рассказывает о долгой, многолетней вражде двух кланов. Основу сюжета составляют взаимоотношения
2 голоса
Яркое пламя
Оригинал: Alev Alev
Канал: Show TV
Перевод: TurkSinema, DiziMania, Ирина Котова, Voize, SesDizi
Производство: Турция / 2020
Описание: Сериал «Яркое пламя» рассказывает историю трёх молодых девушек — Руи, Чичек и Джемре, которые выросли в роскоши благодаря своим обеспеченным семьям. Одна из них живёт совсем не так, как её
0 голосов
Шанс моей жизни
Оригинал: Hayatimin Sansi
Канал: FoxTV
Перевод: Онлайн озвучка, SD
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Шанс моей жизни» представляет собой драматичную историю одинокой матери, которая вынуждена самостоятельно воспитывать свою дочь в мире, где царствуют деньги и власть.
0 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, Русский Дубляж РООСОДКТ, MILA DIZI, TurkSinema, AveTurk, SesDizi, DiziMania, BaibaKo
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
2 голоса
Курт Сеит и Александра
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль, SDI Media, Lucky Production
Производство: Турция / 2014
Описание: Сериал "Курт Сеит и Александра" рассказывает о судьбе царского офицера Курта Сеита и его юной возлюбленной Александры на фоне исторических событий, предвещающих революцию в России. Сеит,
7 голосов
Последний выход
Оригинал: Son Cikis
Канал: TRT 1
Перевод: TURK STAR
Производство: Турция / 2015
Описание: Сериал «Последний выход» погружает нас в захватывающую и драматическую историю подростков Джесура, Зейнеп и Кенана, которые, лишенные внимания и заботы взрослых, оказались на опасном пути
0 голосов